Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

17 mars 2017

Josiane Martinez adapte pour le théâtre "Alicia et le cahier des émotions"

IMAG4250.jpg

"Alicia et le cahier des émotions" est un livre pour enfants édité en Espagne. Josiane Martinez, la valerguoise animatrice de "théâtre en liberté" a participé à sa traduction en français il est d'ailleurs écrit en quatre langues: espagnol, français, italien et anglais. Josiane a proposé aux auteures de l'adapter pour le théâtre c'est une première qui aura lieu à Valergues samedi 20 mai 2017 salle polyvalente Lucien Rioust. les petits comédiens de la troupe les petits troubadours de Théâtre en liberté déclineront les émotions, qui comme disent les trois sœurs qui ont écrit ce livre "sont le moteur et la boussole de la vie. Plus tu les connais plus rapidement tu avances."

IMAG4251.jpg

Ci-dessous le message de Irene, Marta, Lluvia Bustos Sepulveda (les trois auteures) à Josiane et à la troupe de petits comédiens valerguois

Ces exemplaires de "Alicia et le cahier des émotions" (adapté pour le théâtre par Josiane Martinez) sont envoyés depuis l'Espagne à destination des petits comédiens de la troupe Théâtre en Liberté (les petits troubadours). C'est un plaisir pour nous, disent les auteures que Clarys, Candice, Juliette, Lily, Lison, Margot, Lucas et théo donnent corps, âme et cœur aux personnages d'Alicia. Plaisir aussi que Josiane un amour de femme et excellente animatrice et metteuse en scène ait choisi cette œuvre. Le rendez-vous est pour le 20 mai à Valergues. A cette date nous ne pourrons être là car nous serons au congrès de l'intelligence émotionnelle à Saragosse. Nous sommes sûrs que la petite troupe est déjà en train de travailler dur pour donner le meilleur de ce scénario. Ainsi d'ici en Espagne  nous leur envoyons un gros baiser, nous leur souhaitons beaucoup de courage et bien sûr comme il se doit un grand "merde!!!" Merci beaucoup.

Mañana estos ejemplares de Alicia salen directos a Francia para acabar en las manos de los integrantes de la compañía de teatro "Théâtre en Liberté" (con ese nombre promete esta compañía...) Es un placer que Clarys, Candice, Juliette, Lily, Lison, Margot, Lucas y Theo den cuerpo, alma y corazón a los personajes de Alicia. Otro placer que Josiane, un amor de mujer y excelente directora, eligiera es...ta obra.
El RDV (la cita) será el 20 de mayo cerca de Montpellier. Ese fin de semana las chicas de Alicia no podremos estar allí, estaremos en un Congreso de Inteligencia Emocional en Zaragoza. Nos consta que ya están trabajando duro para dar lo mejor en el escenario, así que desde aquí les mandamos un besazo, mucho animo, y como no MUCHA MIERDA!!! et MERCI BCP!!!
 
 

15:56 Écrit par Eloi MARTINEZ | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |  Imprimer |

Les commentaires sont fermés.